【原文】夫瘦人绕脐痛，倪海必有风冷，厦金谷气不行，匮略而反下之，条记病脉其气必冲，腹满不冲者，寒疝心下则痞。宿食

这个绕脐痛，证并治第在曩昔看得良多。倪海肚脐这个处所是厦金阴阳瓜代的处所，相称于太极图正中间的匮略处所。这个绕脐痛，条记病脉肚子外面必然有风，腹满中医讲的寒疝风，也能够当做天然办的宿食风，也能够当做一种病症，所谓风，便是会动，比方风湿，今天痛左侧的枢纽，今天痛右侧的枢纽，今天痛手膀子，今天痛手弯子，会变更地位的痛，这便是风。以是，咱们就要开一些驱风的药。另有一种是湿，湿是牢固不动的。

这个条辨有绕脐痛，是由于有风冷在外面。“谷气不行”便是指的消化不是很好。消化不好的时辰，自身脾胃外面又有寒，脾胃有寒的人，消化都不好，这个时辰，若是再开承气汤下去，也便是说，不该攻陷而去攻陷，就会构成气往上冲。这个气往上冲便是咱们后面所说的奔豚。若是攻陷今后，气不往上冲，那便是心下痞。

当病人有寒，有风在身材外面的时辰，不要随意去攻陷，只需攻陷，就会呈现两种情况，要嘛 便是气往上冲构成奔豚，要嘛便是心下痞。固然呈现了心下痞，咱们有弥补的体例，比方用五个泻心汤来弥补。若是是呈现奔豚，咱们就用后面所说的奔豚汤，桂枝加桂汤，另有茯苓桂枝甘草汤之类，都能够。

若是议论肚脐遭到风寒，良多不信任 肚脐会遭到风寒。中医以为：伤风是滤过性病毒引发，怎样能够吹吹风就伤风？现实上咱们身材有病痛并非都是由于滤过性病毒所引发的，当风对着身材吹，身材哪边虚掉它就从哪边出去，风只是一个指导罢了。

现实上是病人自身就素有体虚，碰到情况天气一转变， 立即就受病邪。张仲景的意义便是告知咱们，由于瘦的人的身材里已虚掉，有风冷在外面，这是由于遭到风寒而发生的腹痛，并不是有“实”在外面。