【解文识字】……清华简《越公其事》（第一章）

媒介

清华简(7)《越公其事》共75支竹简。解文简此中竹简，识字事第虽有首尾缺失，清华但连系《国语》《史记》中相干吴越故事，解文简文本粗心相较完全。识字事第现标题《越公其事》，清华见于原竹简的解文简最初篇尾。别的，识字事第编辑者综合简文内容和行文格局，清华将其分为11章。解文简

枚举当下史料普通认定的识字事第吴、越君王的清华在位时候，以利于浏览懂得：吴王阖闾（公元前514-前496年）；吴王夫差（公元前495年-前473年）；越王勾践（公元前496年-前464年）。解文简

第一章

【原简1-8】

【原简1】……（断简上半部缺失约8字）赶，识字事第升（登）於会旨（会稽）之山，清华乃使医生住（越国或诸稽郢或文种），行成（媾和、投诚）於吴师，曰：“寡

【原简2】……（断简上半部缺失约18字）不天，天主降

【原简3】……（断简上半部缺失约4字）粤邦不在前后，丁孤之屍吾君。天王以身被甲胄，敦（持）力（尖锐）杸、枪、戟、弓，秉袌（枹）振，唯

【原简4】……（断简上半部缺失约4字）親辱於寡人之敝邑（合字）。寡人不忍君之武砺兵甲之畏（威），料弃宗庙，赶在会旨（会稽）。寡人

【原简5】有带甲八千（合字），有旬之粮。君如为惠，交六合之富，毋绝雩（越）邦之命于全国，亦兹勾践继（嗣、糸）簝（祭奠盛肉竹器）

【原简6】於雩(越)邦。孤其帅越庶省（姓、首），齐膝齐心，臣事吴，男女服。四方诸侯，或敢不賓与吴。邦君

【原简7】如曰'余其必坠绝越邦之命于全国，勿兹勾践继簝於越邦也。’君乃抻（对峙、耐久）吴

【原简8】……（断简缺失约6字）芾箐（旗号）。王亲鼓之，以观勾践之以此八千人者死也。

【简文释意】

吴王夫差帅军征讨越国。越王勾践兵败，躲避会稽山上，被吴军围困。越王勾践派青鸟使与吴王媾和，青鸟使如许说：“越王处境艰巨，派我暗里要求大王。我越王违反天道，上天降祸越国。可是，越国不分贵贱老小，都情愿以死尽忠我君王。您吴天王身披甲胄，手持芒刃，擂鼓驱车，亲临强大越国。我越王害怕吴王雄师能力，舍弃社稷宗庙，躲避会稽山上，另有甲兵八千和数十日军粮。您吴天王若是聪明仁厚，适应六合福报，既不灭尽越国，也不绝灭越王勾践继嗣。我君王情愿带领越国官民，昂首服从，臣服吴国，不管男女任由吴王差遣。若是天王说'我便是要灭尽越国，便是要让勾践断子绝孙”，那末我君王将会与吴国抵当事实，直至人毁物亡。大王没关系亲身擂鼓观阵，看一看我越王勾践和八千懦夫若何激昂大方赴死吧。”

【释文漫笔】

眼下，上彀搜刮《越公其事》一文，不管原简释文、弥补全文及其口语讲解，堪称俯拾皆是。但是，读习该文数月来，一向没敢草率动笔。由于对照所查阅材料，特别经由过程不同条理的专业性阐述，至今很多质疑还没有处理。上面简述首要猜疑：

一者越国勾践即位时，越都城城地位地点？史称越国作为大禹保护陵墓的起身地点，即会稽山是不是地处绍兴？

两者吴国夫差伐罪越国勾践，将勾践围困会稽山上，事实产生过几回？勾践派青鸟使与吴王媾和，其青鸟使或文种或诸稽郢，背景不同因何？

三者勾践佳耦是不是去吴国奉侍过夫差？

虽然上述疑难至今尚存，但在张贴此文时，特别“原文释意”局部，旨在躲避存疑条件下，仅凭现有简文，根据浅显情面，并连系《国语》《史记》等文献，平常而谈之，望同好参考攻讦。（2023年4月26日礼拜三草于济南）

【参考文献】

*《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》中，诸稽郢所言：“寡君勾践使下臣郢不敢明显布币施礼，敢私告于下执事曰：昔者越国见祸，获咎于天王。天王亲趋玉趾，以心孤勾践，而又宥赦之。君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。孤不敢忘天灾，其敢忘君王之大赐乎！今勾践申祸无良，草鄙之人，敢忘天王之盛德，而思边垂之小怨，以重获咎于下执事？勾践用帅二三之老，亲委重罪，顿颡于边。今君王不察，震怒属兵，将残伐越国。越国固进献之邑也，君王不以鞭箠使之，而辱军士使寇令焉？勾践请盟：一介嫡女，执箕帚以晐姓于王宫；一介嫡男，奉槃匜以随诸御；年龄进献，不解于王府。天王岂辱裁之？亦征诸侯之礼也。夫谚曰：'狐埋之而狐搰之，因此无胜利。’明天王既封植越国，以明闻于全国，而又刈亡之，是天王之无成劳也。虽四方之诸侯，则何实以事吴？敢使下臣尽辞，唯天王秉利度义焉！”

*见于《国语·越语上·勾践灭吴》：（文仲）遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于天王，私于下执事曰：寡君之师徙缺乏以辱君矣。愿以金玉、后代赂君之辱；请勾践女女于王，医生女女于医生，士女女于士。越国之宝器毕从，寡君帅越国之众，以从君之师徒，唯君摆布之。若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江，有带甲五千人将乃至死，乃必有偶。因此带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”

*见于《史记·越王勾践世家》：（勾践）乃令医生种行成於吴，蒲伏爬行稽首曰：“君王亡臣句践使陪臣种敢告下执事：句践请为臣，妻为妾。”