图：香港中文大学文物馆馆长姚进庄担负此次展览结合策展人。水寿琨\至公报记者刘毅摄

　　芝加哥艺术博物馆与香港中文大学文物馆结合筹谋香港传奇水墨画家及“新水墨活动”前驱吕寿琨作品展“Ink Play： Paintings by Lui Shou-kwan”，墨创本日起至7月16日在芝加哥艺术博物馆展览厅展出，新融西吕展览会聚吕寿琨创作于1957至1974年的作品芝加画作，向海内观众展现吕寿琨之艺术成绩。哥展\至公报记者 刘 毅

　　是水寿琨次展览局部展品为香港中文大学文物馆馆藏，由香港中文大学文物馆馆长姚进庄担负结合策展人。墨创姚进庄在接管至公报记者专访时表现：“咱们但愿来自香港的新融西吕画家，能在国际舞台上受正视。作品芝加经由过程今次的哥展展览，但愿能够重写艺术史。水寿琨吕寿琨艺术具备良多开导性，墨创他创作的新融西吕笼统画，不是作品芝加为了笼统而笼统，所谓的哥展笼统包含实际和头绪根底，是为了达到更高的禅的意境。”

　　布满想像的香港风光画

　　吕寿琨善于应用笔墨的点、线、面元素，并以此艺术说话和表现体例见称。其于1957至1974年时代创作量丰沛，那时他的作品在英国小我画展及多地展览表态。而是次展览展出吕寿琨于这段期间创作的37件绘画作品，包含布满想像的香港风光画，如《香岛一隅》、《鹿颈村》等，从头归纳典范古画之作，涵盖《临高克恭〈雨山图〉》等，和让人寻思的禅画，如创作于上世纪七十年月的《禅荷》等。

　　今次的策展理念，是从中国美学及哲学角度动身。姚进庄阐释道，吕寿琨真正做到了将中西文明畅通领悟贯穿。以是当观众看到博物馆内展出一众东方艺术家如塞尚、梵高、雷诺瓦、毕卡索、马格利特、波洛克、德库宁、克莱福特．斯蒂尔等的名画，再于另外一处看到吕寿琨的画作时，会发明他的画作与其余东方艺术家的画作是“不相伯仲”：“相较东方战后的笼统画，多具气力感，而吕寿琨的笼统画是一种内敛的能量，而这些都源自艺术家自身的涵养。”

　　纵观吕寿琨的创作生活生计，其创作隐含甚至改革了“外师造化，中得心源”等中国绘画理念，但其艺术途径倒是对峙传统、写生、笼统，付与香港新水墨面孔。“东方的笼统画，是从实际中抽离。而中国画中的笼统与实际，并非对峙干系。”姚进庄以吕寿琨作品《冷傲三秋》为例道：“吕寿琨画了菊花，但根茎处是一片墨色，虽不是细心画出菊花的每条枝蔓，而是用适意的手段抒发一种笼统的意境，但观者都能从中感触感染到这便是实际天下菊花该有的样子。”

　　《香岛一隅》开导观众思虑

　　熟习吕寿琨的观众，城市晓得其所画笼统画、禅画，“今次为冲破其深挚笔墨功力，策展时更展出其摹仿前人作品，也想借展现吕寿琨描画香港风光画，开导观众思虑。由于吕寿琨创作时，不只是为了通报小我感情，作品自身布满更深条理的艺术思惟。”姚进庄阐释道：“吕寿琨是在活化传统笔墨工夫，将香港一个通俗社区变作一个怪异的处所。”

　　吕寿琨作品《香岛一隅》，观众乍一看，觉得是一片隐在深山中的世外桃源，但靠近便可发明其描画修建皆是香港筲箕湾的古代修建，“看似是客观描写，却很有内在。”姚进庄补充道。再如作品《鹿颈村》，云山雾绕，非常笼统，但去过鹿颈的人会发明，实际所观之气象，恰是吕寿琨作品中所表现之意境。

　　图片：香港中文大学文物馆供给

　　展 讯

　　“Ink Play：Paintings by Lui Shou-kwan”

　　时候：本日起至7月16日

　　地点：芝加哥艺术博物馆展览厅

　　用度：收费，需预定