8 月 22 日，合金腾讯《合金弹头：醒觉》正式上线港澳台和西北亚市场，弹头地化由越南刊行商 VNG 代办署理，醒觉详细游戏上线当天就登顶泰国 iOS 游戏收费榜。为例点点数据显现，人素《合金弹头：醒觉》8 月在西北亚地域的材何
im电竞官方网站进口双平台下载总量为 491 万，预估支出 143 万美圆。针对做本
![]()
详细看各市场的市场支出占比，泰国以 12.99% 的包装下载量进献了 28.87% 的支出，成为该游戏在西北亚市场的合金最首要支出来历，其次才是弹头地化越南。别的，醒觉详细游戏在港澳台市场的为例
im电竞官方网站进口表现也不错。过往业界对 VNG 的人素印象是一家专一越南外乡市场刊行的厂商，此刻《合金弹头：醒觉》的材何刊行成就，必然水平上证实 VNG 的刊行经历已走出了越南。
从买量侧来看，VNG 较着也将《合金弹头：醒觉》的投放重点放在了西北亚市场。AppGrowing 国际版 数据显现，Google Play 端，《合金弹头：醒觉》上线前的投放重点在港澳台市场，正式上线后则将投放重点转到了西北亚市场，此中泰国市场的占比最高。
![]()
素材创意上，对照西北亚市场和港澳台市场的
IM电竞中国官方进口告白投放环境，也可以或许发明《合金弹头：醒觉》针对这两个地区的用户做了较着的本地化创意抒发。
01、西北亚市场投放战略据 AppGrowing 国际版 数据监测，《合金弹头：醒觉》在西北亚市场的投放情势以信息流为主，而视频范例的占比要高于图片。
整体来看，《合金弹头：醒觉》在海内市场都投放了大批真人素材。西北亚跟港澳台用户都爱好于真人元素，但二者的详细偏好却有着较着差别。绝对来讲，西北亚用户更喜好真人情形短剧，或是热点 BGM+殊效卡点剪辑的短视频。针对这点，VNG 为《合金弹头：醒觉》的西北亚市场投放做了针对性包装。
先来看真人素材的内容创意。按照 AppGrowing 国际版 的数据，《合金弹头：醒觉》在西北亚市场的真人素材大抵分为两个范例：一是真人情形剧范例，以糊口中无厘头的剧情激发用户乐趣；二是惯例的“游戏直播展现”，由真人主播演示和讲授游戏卖点。
比方这则素材，视频前半局部为真人情形剧，为下属/老板责问员工的场景，借由演员的抽象和夸大的心情归纳，激发用户乐趣，随后再转入游戏弄法展现。
![]()
而这则素材，更像是短视频平台的风行内容包装思绪。视频中男人扭动身材躲开对方的射击，共同魔性 BGM 构成风趣无厘头的功效，随后再插手游戏相干元素。作为品牌暴光补充，视频高低方以 Banner 情势夸大游戏称号和 icon。
![]()
另有近似这则视频素材，在开首插手一些本地交际媒体上风行的好奇短视频片断，作为吸睛点。
![]()
至于“游戏直播展现”范例的真人素材，内容包装则不太大差别点，根基上因此罕见的直播画面睁开，画面主体为游戏弄法展现，下方小窗显现主播玩游戏时的反映。
![]()
别的值得注重的是，《合金弹头：醒觉》选用的真人演员根基为东亚面目面貌，旁白、案牍也多为泰语等外乡说话。
真人素材之外的投放内容，则多为 UE 动画和游戏宣扬片剪辑。UE 动画的剧情归纳上，《合金弹头：醒觉》一样捉住西北亚用户爱好无厘头搞怪气概的特色，阐扬卡通气概的上风，显现出比真人素材更加夸大搞笑的内容。
![]()
02、港澳台市场投放战略与西北亚市场一样投放了大批真人素材，可是《合金弹头：醒觉》在港澳台市场的创意战略有着较着的辨别度，侧重在代言人和联动这两个方面。
按照 AppGrowing 国际版 数据监测，《合金弹头：醒觉》在港澳台市场投放的真人素材多为代言人相干。VNG 为其约请“斑斓自己”和“ØZI”作为品牌大使，二者均为台湾外乡演艺人，并环绕他们做响应的素材输入。比方这则素材，将联动信息和游戏宣扬放入代言人“斑斓GUN大事”的栏目中，并经由过程展现两位代言人组队打游戏的场景，吸收用户下载休会。
![]()
别的一方面，《合金弹头：醒觉》在港澳台市场的投放还夸大与《传说对决》的联动，投放展现联动脚色抽象的图片素材。不过，联动信息较少作为视频素材内容主体，而因此 Banner 的情势植入真人素材、UE动画素材等视频画面的高低方。
![]()
结语总的来讲，就《合金弹头：醒觉》的营销战略来看，VNG 的本地化才能已可以或许笼盖到越南市场之外的地区。此刻真人素材对海内用户的吸收力遍及较高，但若何按照每一个详细市场用户特色、有针对性地做进一步本地化包装，仍是值得研讨的课题。
再延长到腾讯本身的海内游戏营业，《合金弹头：醒觉》的海内成就也为腾讯下半年出海营业开了个好头。8 月末，腾讯宣布了 2023 年第二季度财报，其国际市场游戏支出增加 19% 至 127 亿（解除汇率变化影响后增幅为 12%）。就同比增加这一数字而言，“出海”已成为腾讯游戏营业增加最快的局部。
除 8 月份上线的《合金弹头：醒觉》，7 月中旬《Arena Breakout(暗区包围)》也在海内公测，别的另有两款新品《The Division Resurgence Sea》和《Command & Conquer™: Legions》接踵开启测试。就本年暴光的出海产物来看，不管是交由海内刊行商 VNG、Garena 等代办署理，仍是本身海内子品牌 Level Infinite 的储蓄计划，都能较着感触感染到腾讯的出海步调仍在加速。
以上为《以<合金弹头：醒觉>为例，看真人素材若何针对详细市场做本地化包装？》。
来历：AppGrowing出海察看
原文：//mp.weixin.qq.com/s/F-hjFQNZ9k_rZpJeoGFMUg
网友批评
79688 小羊-
巨匠万万别下载，外面的工具都要钱
2023-10-09 来自湖南 保举
3 这二维码有毒
我来评个价吧
2023-10-09 来自湖南 保举
9 帅哥1314521
双11又到了！又能天天都见到阿谁快递小哥哥了！！！
2023-10-09 来自湖南 保举
6 乌鱼子
巨匠万万别下载，外面的工具都要钱
2023-10-09 来自湖南 保举
715 琉璃酱
我来评个价吧
2023-10-09 来自湖南 保举